Данила Багров оказывается в студии телепрограммы, где неожиданно встречает сослуживцев по чеченским событиям. Радость встречи омрачается трагедией — одного из товарищей жестоко убивают. Расследование указывает на проблемы, связанные с братом погибшего, профессиональным хоккеистом, дела которого в Америке пошли наперекосяк.
Не раздумывая долго, Данила принимает решение лететь за океан, чтобы восстановить справедливость. Для надёжности он берёт с собой старшего брата, зная, что в чужой стране вдвоём справиться с неприятностями будет проще. Впереди их ждёт опасное противостояние в незнакомом городе.
